《何满子》

仇远 宋代
舞褥行云衬步,歌纨片月生怀。
歌残舞罢花困软,凝情犹小徘徊。
髻滑频扶堕珥,裙低略露弓奚。
当日凝香清燕,惯听八拍三台。
谢娘荀令都□老,匆匆好梦惊回。
闲指青衫旧泪,空连半股鸾钗。

拼音

wǔ rù xíng yún chèn bù, gē wán piàn yuè shēng huái.舞褥行云衬步,歌纨片月生怀。gē cán wǔ bà huā kùn ruǎn, níng qíng yóu xiǎo pái huái.歌残舞罢花困软,凝情犹小徘徊。jì huá pín fú duò ěr, qún dī lüè lù gōng xī.髻滑频扶堕珥,裙低略露弓奚。dāng rì níng xiāng qīng yàn, guàn tīng bā pāi sān tái.当日凝香清燕,惯听八拍三台。xiè niáng xún lìng dōu lǎo, cōng cōng hǎo mèng jīng huí.谢娘荀令都□老,匆匆好梦惊回。xián zhǐ qīng shān jiù lèi, kōng lián bàn gǔ luán chāi.闲指青衫旧泪,空连半股鸾钗。

翻译

她轻移莲步,云霞般的舞衣衬托着袅娜身姿;歌声婉转如月光洒落心怀。歌舞将尽,花影沉沉,人也显得慵懒娇软,仍带着深情凝望,不舍离去。发髻微斜,频频用手扶正滑落的耳饰;裙裾稍低,隐约露出纤巧的鞋尖。当年那清雅悠长的欢宴时光,早已习惯了听那八拍三台的曲调。
谢道韫与荀彧那样的风流人物也都已老去,好梦易醒,转眼成空。闲时指着青衫上旧日的泪痕,徒然望着半截断了的鸾凤金钗。