《贻鼓吹李丞,时信安王北伐,李公王之所器者也》

储光羲 唐代
北伐昧天造,王师示有征。
辕门统元律,帝室命宗英。
灵威方首事,仗钺按边城。
膏雨被春草,黄云浮太清。
文儒托后乘,武旅趋前旌。
出车发西洛,营军临北平。
曰予深固陋,志气颇纵横。
尝思骠骑幕,愿逐嫖姚兵。
惟贤美无度,海内依扬声。
河间旧相许,车骑日逢迎。
折节下谋士,深心论客卿。
忠言虽未列,庶以知君诚。

翻译

北伐战争正当其时,天命所归,朝廷大军展示出正义的征讨。军营中颁布统一的法令,皇室委派宗族中的英杰统帅全军。战旗飘扬,威震四方,手持斧钺的将领镇守边城。春雨滋润着大地青草,黄云浮现在清明的天空。文臣们跟随后方谋划,武士则奔赴前方旌旗下。我从西洛出发带兵远征,驻扎军队于北平之地。
我自认才识浅薄,但志气昂扬、胸怀广阔。曾梦想进入骠骑将军的幕府,愿做骁勇善战的士兵追随名将冲锋陷阵。圣贤之人德行无边,声名远播四海之内。河间郡旧日的高官显贵,每日都在迎来送往车马宾客。他们屈尊结交谋士,用心深思熟虑地与客卿讨论国事。虽然忠言尚未完全采纳,但也足以让人了解君主的诚心。