《解佩令》

仇远 宋代
浅莎深苑,流萤暗度。
问霜纨、藏在何处。
一自西风,乱翦翦、枝头红露。
怕因循、彩鸾尘蠹。
歌台香散,离宫烛暗,谩消凝、凌波微步。
最怕黄昏,小楼外、零云残雨。
把相思、共青镫诉。

拼音

qiǎn shā shēn yuàn, liú yíng àn dù.浅莎深苑,流萤暗度。wèn shuāng wán cáng zài hé chǔ.问霜纨、藏在何处。yī zì xī fēng, luàn jiǎn jiǎn zhī tóu hóng lù.一自西风,乱翦翦、枝头红露。pà yīn xún cǎi luán chén dù.怕因循、彩鸾尘蠹。gē tái xiāng sàn, lí gōng zhú àn, mán xiāo níng líng bō wēi bù.歌台香散,离宫烛暗,谩消凝、凌波微步。zuì pà huáng hūn, xiǎo lóu wài líng yún cán yǔ.最怕黄昏,小楼外、零云残雨。bǎ xiāng sī gòng qīng dèng sù.把相思、共青镫诉。

翻译

深秋时节,花园深处,萤火虫悄悄飞过。我在问,那曾经轻摇的团扇,如今藏在了哪里?自从秋风吹起,它就像一把剪刀,把枝头的红花剪得零落满地。我担心时光就这样白白流逝,连彩绘的鸾鸟也蒙上了尘埃。
歌台上的香气早已散尽,离别的宫殿里烛光昏暗,我独自徘徊,脚步轻缓。最怕黄昏时分,小楼外飘着稀疏的云和细雨。只能把满腹的相思,对着孤灯静静倾诉。