《瑶花慢(雪)》

仇远 宋代
疏疏密密,漠漠纷纷,乍舞风无力。
残砖断础,才转眼、化作方圭圆璧。
非花非絮,似骋巧、先投窗隙。
立小楼、不见青山,万里鸟飞无迹。
休邻冻梗冰苔,算飞入园林,都是春色。
年华婉娩,谁信道、老却梁园词客。
踏青近也,且一白、何消三白。
把一白、分与梅花,要点寿阳妆额。

拼音

shū shū mì mì, mò mò fēn fēn, zhà wǔ fēng wú lì.疏疏密密,漠漠纷纷,乍舞风无力。cán zhuān duàn chǔ, cái zhuǎn yǎn huà zuò fāng guī yuán bì.残砖断础,才转眼、化作方圭圆璧。fēi huā fēi xù, shì chěng qiǎo xiān tóu chuāng xì.非花非絮,似骋巧、先投窗隙。lì xiǎo lóu bú jiàn qīng shān, wàn lǐ niǎo fēi wú jī.立小楼、不见青山,万里鸟飞无迹。xiū lín dòng gěng bīng tái, suàn fēi rù yuán lín, dōu shì chūn sè.休邻冻梗冰苔,算飞入园林,都是春色。nián huá wǎn wǎn, shuí xìn dào lǎo què liáng yuán cí kè.年华婉娩,谁信道、老却梁园词客。tà qīng jìn yě, qiě yī bái hé xiāo sān bái.踏青近也,且一白、何消三白。bǎ yī bái fēn yǔ méi huā, yào diǎn shòu yáng zhuāng é.把一白、分与梅花,要点寿阳妆额。

翻译

稀稀疏疏,密密麻麻,仿佛风也无力地飘舞。残破的砖块、断裂的石柱,转眼之间竟化作方正的玉圭和圆润的玉璧。不是花也不是柳絮,像是在炫耀巧妙,先悄悄飞进窗棂。站在小楼上望去,已看不见青山,万里长空连飞鸟的踪影都看不见了。不要靠近那些结冰的枯枝和冰冷的青苔,算起来,它们飞入园林,都是春天的气息。年华渐渐流逝,谁会相信,曾经写诗的人竟也老去了。踏青的日子快到了,哪怕下一场雪,又何须三场?把这洁白的雪,分一点给梅花,好让它点缀出寿阳公主额头的妆容。