《蝶恋花》

仇远 宋代
燕燕楼空帘意静。
露叶如啼,红沁胭脂井。
浅约深盟期未定。
木犀风里鸳鸯径。
楚岫秦眉相入映。
私倚云阑,淡月笼花顶。
今夕兰釭空吊影。
绣衾罗荐余香冷。

拼音

yàn yàn lóu kōng lián yì jìng.燕燕楼空帘意静。lù yè rú tí, hóng qìn yān zhī jǐng.露叶如啼,红沁胭脂井。qiǎn yuē shēn méng qī wèi dìng.浅约深盟期未定。mù xī fēng lǐ yuān yāng jìng.木犀风里鸳鸯径。chǔ xiù qín méi xiāng rù yìng.楚岫秦眉相入映。sī yǐ yún lán, dàn yuè lóng huā dǐng.私倚云阑,淡月笼花顶。jīn xī lán gāng kōng diào yǐng.今夕兰釭空吊影。xiù qīn luó jiàn yú xiāng lěng.绣衾罗荐余香冷。

翻译

燕子飞走了,楼阁空荡,帘子静悄悄的。露水沾湿的叶子像是在哭泣,红色的井边有胭脂的痕迹。我们曾轻声约定,却始终没有明确的承诺。在桂花的香气中,鸳鸯走过的小路依旧寂静。楚地的山峰和秦地的眉黛相互映照。我偷偷倚着云般的栏杆,淡淡的月光笼罩着花的顶端。今夜灯烛孤单,只有我的影子相伴。被褥和锦缎还留有余香,却已变得冰冷。