《忆秦娥》

仇远 宋代
秋乍觉。
露凉顿觉罗衾薄。
罗衾薄。
黄昏庭院,水风帘幕。
阑干待月花时约。
愁长梦短浑忘却。
浑忘却。
南山猿鹤,北枝乌鹊。

拼音

qiū zhà jué.秋乍觉。lù liáng dùn jué luó qīn báo.露凉顿觉罗衾薄。luó qīn báo.罗衾薄。huáng hūn tíng yuàn, shuǐ fēng lián mù.黄昏庭院,水风帘幕。lán gān dài yuè huā shí yuē.阑干待月花时约。chóu zhǎng mèng duǎn hún wàng què.愁长梦短浑忘却。hún wàng què.浑忘却。nán shān yuán hè, běi zhī wū què.南山猿鹤,北枝乌鹊。

翻译

刚到秋天,才感觉到凉意。露水带来的寒气让人顿觉丝绸被褥太薄了。丝绸被褥显得那么单薄。此时正是黄昏时分,庭院中风吹水面,帘幕轻扬。
独自倚着栏杆,等待明月升起,想着那花下赏月的约定。愁绪绵长,连梦也变得短暂,几乎忘记了曾经的约定。真的忘记了。远处南山传来猿猴的啼叫,枝头北向的乌鹊也在鸣叫。