《睡花阴令》

仇远 宋代
愁云歇雨,净洗一奁秋霁。
枝上鹊、欲栖还起。
曲阑人独倚。
持杯酌月,月未醉、笑人先醉。
忘醉倚、木犀花睡。
满衣花影碎。

拼音

chóu yún xiē yǔ, jìng xǐ yī lián qiū jì.愁云歇雨,净洗一奁秋霁。zhī shàng què yù qī hái qǐ.枝上鹊、欲栖还起。qū lán rén dú yǐ.曲阑人独倚。chí bēi zhuó yuè, yuè wèi zuì xiào rén xiān zuì.持杯酌月,月未醉、笑人先醉。wàng zuì yǐ mù xī huā shuì.忘醉倚、木犀花睡。mǎn yī huā yǐng suì.满衣花影碎。

翻译

愁云散去,细雨停歇,天空如同擦拭过的铜镜般明朗。枝头的喜鹊,想落下又飞起。独自倚着曲折的栏杆,举杯对着明月,月还未醉,人却先醉了。醉意朦胧中靠着桂花树睡去,满身都是零落的花影。