《燕归来》

仇远 宋代
三叠曲,四愁诗。
心事少人知。
西风未老燕迟归。
巢冷半干泥。
流红句,回文字。
除燕知,谁能记。
一声恰到画楼西。
云压小鸿低。

拼音

sān dié qū, sì chóu shī.三叠曲,四愁诗。xīn shì shǎo rén zhī.心事少人知。xī fēng wèi lǎo yàn chí guī.西风未老燕迟归。cháo lěng bàn gàn ní.巢冷半干泥。liú hóng jù, huí wén zì.流红句,回文字。chú yàn zhī, shuí néng jì.除燕知,谁能记。yī shēng qià dào huà lóu xī.一声恰到画楼西。yún yā xiǎo hóng dī.云压小鸿低。

翻译

三叠的曲调,四愁的诗篇,心事少有人懂。西风尚未老去,燕子却迟迟不归,巢穴冷清,泥土半干。那些流淌的红字,回环的文字,除了燕子知晓,还有谁能记得?一声轻叹恰好传到画楼的西边,云层低垂,压得小鸿雁也飞得低了。