《极相思》

仇远 宋代
云头灰冷,金彝熏透茜罗衫。
可人犹带,紫陌青门,珠泪斑斑。
自恨移根无宿土,红姿减、绿意阑珊。
有谁知我,花明眼暗,如雾中看。

拼音

yún tóu huī lěng, jīn yí xūn tòu qiàn luó shān.云头灰冷,金彝熏透茜罗衫。kě rén yóu dài, zǐ mò qīng mén, zhū lèi bān bān.可人犹带,紫陌青门,珠泪斑斑。zì hèn yí gēn wú sù tǔ, hóng zī jiǎn lǜ yì lán shān.自恨移根无宿土,红姿减、绿意阑珊。yǒu shéi zhī wǒ, huā míng yǎn àn, rú wù zhōng kàn.有谁知我,花明眼暗,如雾中看。

翻译

云层低垂,寒意袭人,金色的香炉熏染着茜红色的罗衫。那令人怜惜的人儿,依旧带着在繁华街巷中留下的珠泪,斑斑点点。她自怨自艾,恨自己像无根的浮萍,无处安放,曾经的娇艳已褪去,绿意也渐渐凋零。有谁能懂她呢?眼前的繁花似锦,却在她眼中模糊不清,仿佛隔着浓雾,看不真切。