《忆闷令》

仇远 宋代
岸柳丝丝青尚浅。
渐春归吴苑。
缭垣不隔花屏,爱翠深红远。
瞥地飞来何处燕。
小乌衣新翦。
想芹短、未出香泥,波面时时点。

拼音

àn liǔ sī sī qīng shàng qiǎn.岸柳丝丝青尚浅。jiàn chūn guī wú yuàn.渐春归吴苑。liáo yuán bù gé huā píng, ài cuì shēn hóng yuǎn.缭垣不隔花屏,爱翠深红远。piē dì fēi lái hé chǔ yàn.瞥地飞来何处燕。xiǎo wū yī xīn jiǎn.小乌衣新翦。xiǎng qín duǎn wèi chū xiāng ní, bō miàn shí shí diǎn.想芹短、未出香泥,波面时时点。

翻译

河岸边的柳树刚抽出嫩绿的枝条,春意渐渐回到了吴地的园林。低矮的围墙挡不住花团锦簇的景象,翠绿的树丛深处点缀着远处的红花。忽然间,一只燕子从不知何处飞来,它那乌黑的小衣裳像是刚刚修剪过似的。想来它衔来的芹草还短小,尚未从芳香的泥土中完全抽出,燕子在波光粼粼的水面上不时轻点,留下点点涟漪。