《塞翁吟》

仇远 宋代
短绿抽堤草,芳信未许花知。
尚留冻梗冰枝。
藓石雪消迟。
方塘水浅鸳鸯冷,沙际水翼相依。
拾翠约,踏青期。
终是乐游稀。
相思。
江南远,渔汀渺渺,还又是、梅花谢时。
有多少、旧愁新恨,纵罗虬、妙曲风流,怎比红儿。
何时再得,画鹢摇春,丰乐楼西。

拼音

duǎn lǜ chōu dī cǎo, fāng xìn wèi xǔ huā zhī.短绿抽堤草,芳信未许花知。shàng liú dòng gěng bīng zhī.尚留冻梗冰枝。xiǎn shí xuě xiāo chí.藓石雪消迟。fāng táng shuǐ qiǎn yuān yāng lěng, shā jì shuǐ yì xiāng yī.方塘水浅鸳鸯冷,沙际水翼相依。shí cuì yuē, tà qīng qī.拾翠约,踏青期。zhōng shì lè yóu xī.终是乐游稀。xiāng sī.相思。jiāng nán yuǎn, yú tīng miǎo miǎo, hái yòu shì méi huā xiè shí.江南远,渔汀渺渺,还又是、梅花谢时。yǒu duō shǎo jiù chóu xīn hèn, zòng luó qiú miào qū fēng liú, zěn bǐ hóng ér.有多少、旧愁新恨,纵罗虬、妙曲风流,怎比红儿。hé shí zài dé, huà yì yáo chūn, fēng lè lóu xī.何时再得,画鹢摇春,丰乐楼西。

翻译

青翠的野草从堤岸抽出嫩芽,春天的气息悄悄来临,但花朵还未察觉。严寒尚未完全消退,枯枝仍披着霜雪,苔藓覆盖的石块上积雪消融得缓慢。池塘水色清澈却浅显,成双的鸳鸯感到一丝凉意,它们依偎在沙洲边上。曾经一起拾取翠羽、踏青出游的日子,终究变得稀少而欢乐难寻。思念油然而生。
江南遥远,烟波浩渺,渔舟停泊的小洲隐约可见。又到了梅花凋谢的时节,多少旧日愁绪与新添遗憾交织心头。即使有美妙的乐曲风雅流传,也比不上心中那个名叫红儿的人。何时才能再度泛舟春江,船头绘着鸟形图案的游船轻轻荡漾,在丰乐楼西边尽情游乐呢?