《江神子》

仇远 宋代
云阶步影夜凄凉。
采丹房。
宿芽黄。
万粟千萤,风露四阑香。
歌断小山枝上月,环佩冷,怯流光。
年时金屋罩琴床。
忆情郎。
淡梳妆。
笋玉春纤,挼蕊细浮觞。
愁夜满城今旧雨,分付菊,自重阳。

拼音

yún jiē bù yǐng yè qī liáng.云阶步影夜凄凉。cǎi dān fáng.采丹房。sù yá huáng.宿芽黄。wàn sù qiān yíng, fēng lù sì lán xiāng.万粟千萤,风露四阑香。gē duàn xiǎo shān zhī shàng yuè, huán pèi lěng, qiè liú guāng.歌断小山枝上月,环佩冷,怯流光。nián shí jīn wū zhào qín chuáng.年时金屋罩琴床。yì qíng láng.忆情郎。dàn shū zhuāng.淡梳妆。sǔn yù chūn xiān, ruá ruǐ xì fú shāng.笋玉春纤,挼蕊细浮觞。chóu yè mǎn chéng jīn jiù yǔ, fēn fù jú, zì chóng yáng.愁夜满城今旧雨,分付菊,自重阳。

翻译

月光下石阶如云,脚步的影子在夜里显得凄凉。我走进炼丹的房中,只见嫩芽泛着淡淡的黄色。千万点萤火在夜风中飘荡,露水沾湿了四周,香气弥漫。歌声停歇时,小山枝头还挂着一轮明月,身上的玉佩清冷作响,心中不禁对这流转的时光感到一丝惶恐。
那时节,金屋中琴被细心遮护,琴床依旧。我思念远方的情郎,只淡淡地梳妆,不施浓抹。春日里纤细的手指揉搓花蕊,轻轻地洒入杯中。今夜满城风雨交织,愁绪难解,就把心事托付给菊花吧,从重阳起,各自珍重。