《酹江月》

仇远 宋代
片云凝墨,看荷花才湿,依然无雨。
水槛空明人少到,恰恰幽禽相语。
曲几横陈,长琴高挂,自奏南风谱。
俄闻刀尺,隔窗人翦霜苎。
因念西子湖边,闹红一舸,曾宿鸳鸯浦。
翠羽不传沧岛信,日暮闲情□与。
懒拂鸾笺,懒拈象管,秀句同谁赋。
孤鸿程杳,夕阳低下平楚。

拼音

piàn yún níng mò, kàn hé huā cái shī, yī rán wú yǔ.片云凝墨,看荷花才湿,依然无雨。shuǐ kǎn kōng míng rén shǎo dào, qià qià yōu qín xiāng yǔ.水槛空明人少到,恰恰幽禽相语。qū jǐ héng chén, zhǎng qín gāo guà, zì zòu nán fēng pǔ.曲几横陈,长琴高挂,自奏南风谱。é wén dāo chǐ, gé chuāng rén jiǎn shuāng zhù.俄闻刀尺,隔窗人翦霜苎。yīn niàn xī zǐ hú biān, nào hóng yī gě, céng sù yuān yāng pǔ.因念西子湖边,闹红一舸,曾宿鸳鸯浦。cuì yǔ bù chuán cāng dǎo xìn, rì mù xián qíng yǔ.翠羽不传沧岛信,日暮闲情□与。lǎn fú luán jiān, lǎn niān xiàng guǎn, xiù jù tóng shuí fù.懒拂鸾笺,懒拈象管,秀句同谁赋。gū hóng chéng yǎo, xī yáng dī xià píng chǔ.孤鸿程杳,夕阳低下平楚。

翻译

一片云聚集在天空,看起来像墨一样浓,刚看到荷花还带着水珠,但天并没有下雨。水边的栏杆空荡明净,很少有人来,恰好有鸟儿在低声交谈。小桌横放着,长琴高挂墙上,自己弹奏着南风的曲子。忽然听到剪刀和尺子的声音,隔着窗户,有人正在裁剪白色的麻布。
想起西湖边上,曾经有一艘小船在红花中驶过,停泊在鸳鸯栖息的水边。美丽的羽毛没能带来海岛的消息,日暮时分,心中只有闲适的情怀。懒得去拂拭精美的信笺,懒得拿起象牙的笔,这样优美的诗句还能和谁一起写呢?孤飞的鸿雁远行无踪,夕阳渐渐沉入平坦的树林之中。