《南歌子》

仇远 宋代
结屋依苍树,开窗对碧山。
西湖不厌久长看。
玉勒钿车偏在、六桥间。
露柳凝朝润,烟花敛暮寒。
才经人赏便阑残。
谢柳辞花、醉策瘦筇还。

拼音

jié wū yī cāng shù, kāi chuāng duì bì shān.结屋依苍树,开窗对碧山。xī hú bù yàn jiǔ cháng kàn.西湖不厌久长看。yù lēi diàn chē piān zài liù qiáo jiān.玉勒钿车偏在、六桥间。lù liǔ níng cháo rùn, yān huā liǎn mù hán.露柳凝朝润,烟花敛暮寒。cái jīng rén shǎng biàn lán cán.才经人赏便阑残。xiè liǔ cí huā zuì cè shòu qióng hái.谢柳辞花、醉策瘦筇还。

翻译

在苍翠的树下盖起房屋,打开窗户就能看见青碧的山峦。西湖的景色让人百看不厌,久久不愿离去。那装饰华丽的车子偏偏出现在苏堤的六座桥之间。清晨的柳枝上凝结着露水,显得格外湿润;傍晚的烟霞渐渐散去,带来一丝寒意。刚有人来欣赏,花儿就已凋谢残落。告别了柳树和花朵,醉醺醺地拄着瘦长的竹杖回家。