《秦楼月》

黎廷瑞 宋代
醒人眼。
一枝玉雪疏篱晚。
疏篱晚。
精神旷逸,风姿凝远。
幽香零乱无人管。
依依春恨天涯满。
天涯满。
霜城戍角,月楼羌管。

拼音

xǐng rén yǎn.醒人眼。yī zhī yù xuě shū lí wǎn.一枝玉雪疏篱晚。shū lí wǎn.疏篱晚。jīng shén kuàng yì, fēng zī níng yuǎn.精神旷逸,风姿凝远。yōu xiāng líng luàn wú rén guǎn.幽香零乱无人管。yī yī chūn hèn tiān yá mǎn.依依春恨天涯满。tiān yá mǎn.天涯满。shuāng chéng shù jiǎo, yuè lóu qiāng guǎn.霜城戍角,月楼羌管。

翻译

这是一首让人醒悟的词。一枝洁白如玉的梅花,在傍晚的篱笆边傲然开放。在那傍晚的篱笆边,它显得格外清逸脱俗,风姿悠远。它的幽香四处飘散,却无人欣赏。它依依不舍地承载着春天的愁绪,遍布天涯。那遥远的地方,有霜天中的城楼号角,有月下的楼阁传来羌笛的声音。