《秦楼月》

黎廷瑞 宋代
花孤冷。
海棠聘与花应肯。
花应肯。
海棠只是,无香堪恨。
香无却有仙风韵。
能争几日芳期近。
芳期近。
东风何事,不留花等。

拼音

huā gū lěng.花孤冷。hǎi táng pìn yǔ huā yīng kěn.海棠聘与花应肯。huā yīng kěn.花应肯。hǎi táng zhǐ shì, wú xiāng kān hèn.海棠只是,无香堪恨。xiāng wú què yǒu xiān fēng yùn.香无却有仙风韵。néng zhēng jǐ rì fāng qī jìn.能争几日芳期近。fāng qī jìn.芳期近。dōng fēng hé shì, bù liú huā děng.东风何事,不留花等。

翻译

花儿独自开放,显得孤寂清冷。海棠花若与这花缔结婚约,想来花也是愿意的。可是那花虽然答应了,海棠自己却始终没有香气,实在令人遗憾。没有香气倒也罢了,它却另有一种超凡脱俗的风韵。只是这样的美好时光能维持多久呢?盛开的日子已经临近,可春风为何匆匆,不肯为花朵多停留片刻,连等待都来不及。