《秦楼月》

黎廷瑞 宋代
齐山顶。
扫开残雪簪花饮。
簪花饮。
樽前人唱,暗香疏影。
枝南枝北迢迢恨。
春风旧梦难重省。
难重省。
小窗斜月,薄酲残醒。

拼音

qí shān dǐng.齐山顶。sǎo kāi cán xuě zān huā yǐn.扫开残雪簪花饮。zān huā yǐn.簪花饮。zūn qián rén chàng, àn xiāng shū yǐng.樽前人唱,暗香疏影。zhī nán zhī běi tiáo tiáo hèn.枝南枝北迢迢恨。chūn fēng jiù mèng nán zhòng shěng.春风旧梦难重省。nán zhòng shěng.难重省。xiǎo chuāng xié yuè, báo chéng cán xǐng.小窗斜月,薄酲残醒。

翻译

站在齐山顶上,我扫开残留的积雪,摘下一朵花,轻轻插在发间,随后举起酒杯。酒樽前,有人低声吟唱,歌声中飘散着淡淡的香气,树影稀疏摇曳。无论是南边的枝条还是北边的枝条,都承载着深深的遗憾,仿佛在诉说着无尽的思念。春风依旧,但往昔的梦境却难以重现。那曾经的温暖与美好,早已随风飘散。夜深了,斜月透过小窗洒进来,我微微醉意未消,残留的清醒中,思绪依旧飘渺。