《秦楼月》

黎廷瑞 宋代
红苞拆。
巡檐一笑风情别。
风情别。
广平空道,心肠如铁。
灞桥更有狂吟客。
短鞭破帽貂裘窄。
貂裘窄。
瘦驴卓耳,一鞍风雪。

拼音

hóng bāo chāi.红苞拆。xún yán yī xiào fēng qíng bié.巡檐一笑风情别。fēng qíng bié.风情别。guǎng píng kōng dào, xīn cháng rú tiě.广平空道,心肠如铁。bà qiáo gèng yǒu kuáng yín kè.灞桥更有狂吟客。duǎn biān pò mào diāo qiú zhǎi.短鞭破帽貂裘窄。diāo qiú zhǎi.貂裘窄。shòu lǘ zhuō ěr, yī ān fēng xuě.瘦驴卓耳,一鞍风雪。

翻译

红艳的花苞悄然绽开,我漫步檐下,不觉一笑,顿觉风情万千。这风情格外动人,连那广平旧时所说的心如铁石,也挡不住此刻柔情。
灞桥上更有狂放吟诗的游子,手持短鞭,头戴破帽,身披狭窄的貂裘。这狭窄的貂裘裹身,更显出几分落拓。他骑着一匹瘦驴,驴耳卓立,顶风冒雪,鞍上尽是寒意与风尘。