《诉衷情(濡溪悼旧)》

黎廷瑞 宋代
曲屏深院赴幽期。
心事梦云知。
佩环零乱何处,江上草离离。
日平西,天似幕,月如眉。
依稀还记,两岸杨花,送上船时。

拼音

qū píng shēn yuàn fù yōu qī.曲屏深院赴幽期。xīn shì mèng yún zhī.心事梦云知。pèi huán líng luàn hé chǔ, jiāng shàng cǎo lí lí.佩环零乱何处,江上草离离。rì píng xī, tiān shì mù, yuè rú méi.日平西,天似幕,月如眉。yī xī hái jì, liǎng àn yáng huā, sòng shàng chuán shí.依稀还记,两岸杨花,送上船时。

翻译

在曲折的屏风深处,走进深深的庭院赴约。心中有说不出的情意,只能在梦中与云朵诉说。玉佩的声音零落飘散,不知人在何处,只有江边的草儿一片荒凉。太阳西斜,天空像帘幕般低垂,月亮如弯眉般轻柔。依稀还记得,那两岸的杨花飘飞,是在送别时纷纷扬扬。