《眼儿媚(寓城思归竹庵留行赋呈)》

黎廷瑞 宋代
暖云挟雨洗香埃。
划地峭寒催。
燕儿知否,莺儿知否,厮句春回。
小楼日日重帘卷,应是把人猜。
杏花如许,桃花如许,不见归来。

拼音

nuǎn yún xié yǔ xǐ xiāng āi.暖云挟雨洗香埃。huà dì qiào hán cuī.划地峭寒催。yàn ér zhī fǒu, yīng ér zhī fǒu, sī jù chūn huí.燕儿知否,莺儿知否,厮句春回。xiǎo lóu rì rì zhòng lián juǎn, yìng shì bǎ rén cāi.小楼日日重帘卷,应是把人猜。xìng huā rú xǔ, táo huā rú xǔ, bú jiàn guī lái.杏花如许,桃花如许,不见归来。

翻译

暖云带着细雨,洗净了空气中的尘埃。突然间,寒意逼人,仿佛在催促着什么。燕子啊,你是否知道?黄莺啊,你是否明白?春天似乎正在悄然回归。
小楼上,帘幕日复一日地卷起,仿佛在猜测着谁的心事。杏花开了,桃花也开了,可那个期盼的人,却迟迟不见归来。