《同诸公秋日游昆明池思古》

仆人整理好车马，我将向西从金光门出发。天空灰蒙，城外空旷，我打算去那灵池游览。但阴天接连着月初与月末，风雨违背了天时。寒风掠过田野，洪水漫上山坡。农夫们颠沛流离，望着田地里枯萎的庄稼，满是悲伤。
天帝怜悯百姓，神明治理人间秩序。大地惩戒雨神，天道艰难扶正。曲塘中清流荡漾，太阳高悬，洒下金色光辉。秋意弥漫天地，清澈光影随波轻摇。豫章树已覆满青苔，柳杞也只剩枯枝。
忽然听说汉朝皇帝出兵征讨西南蛮夷。砍除荆棘，开掘深潭，统帅举旗号令军队。云层中传来如鼍鼓般的雷声，水面映照蛟龙战旗。精兵猛将千万人，气势如熊虎般凶猛。刑罚公正，兵器有法度。坐阵如河汉倾泻，进退似楼船飞驰。
箭羽射落鸿雁，剑戟劈开花朵。胜利归来，群臣肃穆，凯旋而归。小丑作恶，终因器用不足、财尽势穷而败。上等兵法重在谋略，若不能以智取胜，只能诉诸武力。唉，百姓何其受苦，终于明白征战并非好事。
昔日黄帝之世，崇尚德政，守卫边疆。君臣安逸，远近无怨。如今却见石鲸搁浅，织女牛郎也被迫分离。猵獭游于水洲，芦苇生在岸边。低洼之地曾广四十里，如今荒废无人。江神遨游，水怪往来不息。
夕阳黯淡，暮色渐浓。老少背着柴木归来，宾客随从也勒马回程。帝王梦中得鱼索，明月当为报信之时。