《浪淘沙（惜别）》

黎廷瑞宋代

别易见时难。
万水千山。
参商烟树暮云间。
料想凤凰城里梦，夜夜归鞍。
杨柳上楼闲。
倚遍阑干。
东风翦翦雨珊珊。
落尽桃花无可落，只管春寒。

翻译

离别容易，重逢却难。纵使跨越万水千山，彼此依旧如参商二星，隔着烟树暮云，难以相见。想来你在繁华的京城里，梦中是否也夜夜策马而归？杨柳轻拂楼台，我独自闲坐，一遍遍倚着栏杆，任思绪飘远。东风轻拂，细雨绵绵，桃花已落尽，再无花可落，只余春寒料峭，萦绕心间。