《浣溪沙(寄小黄)》

赵必{王象} 宋代
只为相思怕上楼。
离鸾一操恨悠悠。
十二翠屏烟篆冷,晓窗秋。
绣线未拈心已懒,花笺欲寄写还羞。
懊恨郎边无个信,暮云愁。

拼音

zhǐ wèi xiāng sī pà shàng lóu.只为相思怕上楼。lí luán yī cāo hèn yōu yōu.离鸾一操恨悠悠。shí èr cuì píng yān zhuàn lěng, xiǎo chuāng qiū.十二翠屏烟篆冷,晓窗秋。xiù xiàn wèi niān xīn yǐ lǎn, huā jiān yù jì xiě hái xiū.绣线未拈心已懒,花笺欲寄写还羞。ào hèn láng biān wú gè xìn, mù yún chóu.懊恨郎边无个信,暮云愁。

翻译

只因思念太深,害怕登上高楼。离别的琴声带着无尽的怨恨,悠悠回荡。十二扇翠屏间,香烟袅袅,冷清如秋。清晨的窗外,秋意渐浓。手中的绣线还未拿起,心已倦怠。想要寄出花笺,却因羞涩而迟迟未动。懊恼的是,郎君那边毫无音信,暮色中的云彩也仿佛带着愁绪。