《贺新郎（用张小山韵贺小山纳妇）》

在沙滩上，我与鸥鹭结下了友谊。笑着想起那位老翁，他的梦想如今无法实现，只能深藏在草堂的幽静处。金屋中，春日的暖意让人沉醉，我依偎在翠绿与花香之间，步步生莲。已经三次摘下了蟠桃，昔日的画眉之情依旧在，而你的文采更是妙绝。我享受着与乘鸾仙侣般的幸福。
楼中的燕子，不知是谁家的住客。我们又重新开始，移根换叶，种下了千树繁花。第一阵春风带来了春天的消息，不要让绿叶和红花受到玷污。早早地做好栏杆，为它们遮风挡雨。天上的姻缘让千里之外的人相聚，我欣喜地乘着木筏，先一步踏上了银河之路。人如玉般美丽，衣饰如金缕般华贵。