《贺新郎（和陈新渌观竞渡韵）》

我心中有锦绣文章，腹中藏有才华。美人啊，像阳春白雪般的一曲歌谣，即使华贵的貂裘也难以比拟。梦中唤醒荷花，归舟的梦境还在，仍记得红尘中的迷惘。只可惜时光飞逝，往事如流水般消散，我心中充满忧愁，对时局感到悲哀。千般遗憾，万缕愁思，只能化作一捧泪水。
不需要青史留名，也不需要荣华富贵，在酒席之间频频祝愿。只要山中有茅草屋，不使鹤鸟悲鸣、猿猴哀哭。随意种些花草，莼菜可煮汤，鲈鱼可做成脍，听渔舟在傍晚唱着清溪的曲调。醉了又醒，呼唤着美酒，尽情享受这宁静的时光。