《烛影摇红(县厅壁灯)》

赵必{王象} 宋代
月浸芙蕖,冰壶天地波凝碧。
太平歌舞醉东风,花市人如织。
桃李一城春色。
玉梅娇、闹蛾无力。
粉围红阵,灯火楼台,绮罗巷陌。
乐事还同,遨头引领神仙客。
高烧银烛照红妆,香雾穿瑶席。
款款檀牙细拍。
醉金尊、东方未白。
传柑相遗,探茧争先,明年今夕。

翻译

月亮洒满荷花,清澈的湖水仿佛装在冰壶中,碧波宁静。太平盛世,人们在春风中歌舞欢宴,花市里人潮如织。整座城市都洋溢着春天的气息,梅花娇艳,蝴蝶纷飞,热闹非凡。红粉交织的街道,灯火辉煌的楼台,处处是华丽的街巷。欢乐的时光总是令人难忘,官员引领着仙人般的宾客。高高的烛火照亮了红妆女子,香气弥漫在美酒之间。她们轻声细语,轻轻拍打着节拍,醉意朦胧中,东方尚未发白。人们互相赠送柑橘,争先恐后地寻找象征吉祥的蚕茧,期盼着来年的今天,还能再次相聚共度佳节。