《苏幕遮（钱塘避暑忆旧用美成韵）》

赵必{王象} 宋代

远迎风，回避暑。
人似荷花，笑隔荷花语。
无限情云并意雨。
惊散鸳鸯，兰棹波心举。
约重游，轻别去。
断桥风月，梦断飘蓬旅。
旧日秋娘犹在否。
雁足不来，声断衡阳浦。

翻译

远远地迎着风，避开炎热的暑气。人像荷花一样美丽，笑声隔着荷花传来。无限的情意像云雨般交织。惊散了水中的鸳鸯，小船在波心轻轻举起。约定再次同游，却轻轻告别离去。断桥上的风月，梦断在漂泊的旅途中。旧日的秋娘是否还在？雁足没有带来消息，声音在衡阳浦中断绝。