《隔浦莲(春行用美成韵)》

赵必{王象} 宋代
东风吹长嫩葆。
花坞穿青窈。
玉管新声,金铃颤响惊青鸟。
行乐莫草草。
春光闹。
鸳浴垂杨沼。
红娇小。
梳宫样、髻云钗凤斜倒。
酒边轻别,一枕相思到晓。
巫山难梦到。
愁觉。
一些心事谁表。

翻译

东风吹拂,嫩绿的枝叶渐渐生长茂盛。春花掩映的园圃间,小径蜿蜒通向幽深青翠之处。笛声悠扬,新谱的曲调随风飘荡,金铃轻颤,惊起栖息的青鸟。游春行乐切莫匆匆忙忙。春光烂漫喧闹,成双成对的鸳鸯在垂杨掩映的池塘中沐浴。花朵红艳娇小,仿佛宫中打扮的女子,云髻斜插凤钗,略带几分慵懒歪斜。酒席之间轻轻道别,独自倚枕,相思一夜直到天明。巫山云雨之梦难以梦见,满心愁绪难眠。这一番情意,又有谁能知晓、诉说清楚?