《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠》

大姬嫁给了胡公，地位尊贵，位列三恪之宾。她的美德流传百代，受人祭祀，这句话从未被遗忘。敬仲成为齐国的卿士，执掌国政，名声更加显赫。仲举后来当上了宰相，太丘这个地方的人们都因他而感到荣耀。
武皇接受了天命，登基为帝，分封土地给新的功臣。福气频频降临，后代子孙中也出现了贤能的大臣。这些人才德出众，胜过玉器；节操高洁，如同松竹一般坚贞。他们在天上展翅飞翔，在天河中翻腾跃动，象征着飞黄腾达。
他们身穿朝服，步入皇宫，饮着美酒，侍奉在帝王身边。君主赏赐车马，有时还亲自驾临他们的府邸。他们言谈之间拓展了朝廷的格局，所行之道也合乎天理公正。
在清朗的秋天里，他们忽然兴致大发，写出的文章仿佛有神灵相助。他们光彩照人地走向宫廷，气势非凡，超越同时代的人。镐京城中，皇帝赐予宅第，门前车马往来不绝。
他们正准备继承伊尹和皋陶那样的伟大事业，永远为国家增添辉煌。宗族亲友无论远近，都恭敬地依附于仁德之人。冬天过去，天地回暖，大雁从南方归来，带来春天的气息。
我低声吟诵《白华》之诗，表达对贤人的赞美，皇帝也降下诏书，赐予荣耀。驿使骑马来到芜城，在郊外的鄄地我们重逢。分别已久，南北相隔，历经贬谪与苦难。
白天游历回到荆吴之地，迷失方向的旅人仍在秦地徘徊。唯有贤者才真正懂得情义，男女之间的婚姻也以美好为归宿。梧桐树在朝阳中生长，清晨传来鶗鴂的啼叫。怎能不担心时光流逝？但命运多舛，无人相伴。
夜深时，凉风袭来，思念远方的朋友，却听不到他的消息。但我仍相信，那珍贵的情谊不会因距离而改变，梦中相见，依旧如初见般清新动人。