《意难忘(过庐陵用美成韵)》

赵必{王象} 宋代
魏紫姚黄。
属吟翁管领,曾醉春觞。
盟寒钗凤股,灰冷宝猊香。
前事远,此心凉。
去也棹沧浪。
把年时、芳情付与,鸳劲交相。
灯前吊影成双。
叹星星丝鬓,老矣潘郎。
愁偏欺客枕,样不入时妆。
尘面目,铁心肠。
归隐又何妨。
小滩头、曲竿直钓,谁识严光。

翻译

魏紫和姚黄这两种名贵的牡丹,曾属于吟诗的老翁管理,他也曾在春日里醉饮赏花。那时有美丽的女子相伴,钗凤分股为盟,宝猊香炉中的香灰已渐渐冷却。往日的情景早已遥远,如今心境一片凄凉。他驾船远去,泛舟沧海,将那年年月月的深情厚意,都交付给了成双成对的鸳鸯。
他在灯下独坐,形影相吊,感叹自己鬓角已经斑白,老去的容颜像潘安一样令人唏嘘。愁绪偏偏在客居时侵扰梦境,衣着打扮也早已跟不上时尚。满面风尘,心却如铁石般坚定,归隐山林又有什么不可以呢?在那小滩边,他独自垂钓,直竿一竿,谁还记得当年严光那样的高士呢?