《风流子(别赣上故人用美成韵)》

赵必{王象} 宋代
春光才一半,春未老、谁肯放春归。
问买春价数,酒边商略,寻春巷陌,鞭影参差。
春无尽,春莺调巧舌,春燕垒香泥。
好趁春光,爱花惜柳,莫教春去,柳怨花悲。
春心犹未足,春帏暖,炉薰香透春衣。
说与重欢后约,春以为期。
记春雁回时,锦笺须寄,春山锁处,珠泪长垂。
多少愁风恨雨,惟有春知。

翻译

春光正好,春天还未老去,谁愿意让春天离开呢?我问春天值多少钱,在酒桌上细细盘算,又在街巷中寻找春天的踪迹,马鞭的影子交错。春天仿佛没有尽头,春莺婉转歌唱,春燕忙着筑巢。趁着这美好的春光,好好珍惜眼前的花草树木,不要让春天离去,否则柳树会哀怨,花儿会悲伤。
我对春天的眷恋还未满足,春日的帷帐温暖,炉香透过春衣。我们约定在春天再次相聚,以春天为期限。记得春雁归来时,一定要寄来书信,春山深处,珠泪常垂。有多少忧愁和怨恨,只有春天才能理解。