《兰陵王(赣上用美成韵)》

赵必{王象} 宋代
画阑直。
饾饤千红万碧。
无端被,怪雨狂风,僽柳僝花禁春色。
寻芳遍楚国。
谁识。
五陵俊客。
流水远,题叶无情,雁足不来杳笺尺。
浮生等萍踪。
才卸却归鞍,坐未温席。
匆匆还又京华食。
叹聚少离多,漂零因甚,江南逢梅望寄驿。
美人兮天北。
悲恻。
恨成积。
怅钗玉尘生,猊金烟寂。
绿杨芳草情何极。
偏懒拨琵琶,愁听羌笛。
梨花院落,黄昏后,珠泪滴。

翻译

栏杆横斜,百花争艳,绿意盎然。谁知突然被狂风骤雨侵袭,把柳树和花朵都折磨得失去春色。我到处寻找春天的踪迹,可有谁真正懂得?那曾经风流倜傥的游子,如今却像流水般远去。书信无处投递,连鸿雁也不再传情。人生如浮萍,刚卸下马鞍,坐下还未暖,又匆匆踏上前往京城的路。感叹相聚少,离别多,漂泊为何?在江南遇到梅花,希望能托人寄信到驿馆,可是美人啊,她在天之北。心中充满悲痛,怨恨积压心头。发钗上的尘土已生,香炉中的烟也冷了。绿杨芳草,情意无边,偏偏懒得拨动琵琶,愁苦时更不愿听羌笛之声。梨花飘落的庭院,黄昏之后,泪水悄然滴落。