《明月棹孤舟（木樨）》

黄公绍宋代

雁带愁来寒事早。
西风把鬓华吹老。
猛省中秋，都来几日，先自木樨开了。
淰淰轻阴天弄晓。
平白地、被花相恼。
一枕云闲，半窗秋晓，时有阵香吹到。

翻译

大雁带着忧愁飞来，寒意早早降临。西风把人的白发吹得斑白。猛然想起中秋将至，算算日子，原来木樨花已经开了。天色微明，淡淡的阴云在清晨中变幻。无缘无故地，花儿却惹人烦恼。枕上闲适，窗前秋晨，不时有一阵香气飘来。