《群鸦咏》

储光羲 唐代
新宫骊山阴,龙衮时出豫。
朝阳照羽仪,清吹肃逵路。
群鸦随天车,夜满新丰树。
所思在腐馀,不复忧霜露。
河低宫阁深,灯影鼓钟曙。
缤纷集寒枝,矫翼时相顾。
冢宰收琳琅,侍臣尽鸳鹭。
高举摩太清,永绝矰缴惧。
兹禽亦翱翔,不以微小故。

翻译

新宫坐落于骊山北麓,帝王的龙袍华车时常出巡。晨光为仪仗镀上金辉,清风伴着箫声肃清御道。群鸦追随天子的车驾盘旋,夜色中栖满新丰的枝头。思绪早已超脱尘世纷扰,再不必担忧寒霜晨露侵袭。
银河低垂宫阙更显幽深,灯影与晨钟迎接破晓时分。寒枝上缀满斑斓的羽翼,不时舒展翎毛彼此顾盼。宰辅们收拢珍宝般的贤才,文武百官如白鹭排列成行。振翅高飞直抵九霄云端,永远挣脱了猎箭的阴霾。这渺小的飞禽尚能自在翱翔,何曾因身躯微小放弃天穹?