《忆秦娥》

汪元量宋代

风声恶。
个人蕉萃凭高阁。
凭高阁。
相思无尽，泪珠偷落。
锦书欲寄鸿难托。
那堪更听边城角。
边城角。
又添烦恼，又添萧索。

翻译

风声凄厉，令人心寒。我独自憔悴，倚靠在高高的阁楼上。凭栏远望，无尽的相思涌上心头，泪水悄然滑落。想要寄出那封满载心意的书信，却找不到传递的鸿雁。更让人难以忍受的是，边城传来的号角声，声声入耳，又添了几分烦恼与萧索。