《忆秦娥》

汪元量 宋代
笑盈盈。
晓妆扫出长眉青。
长眉青。
双开雉扇,六曲鸳屏。
少年心在尚多情。
酒边银甲弹长筝。
弹长筝。
碧桃花下,醉到三更。

翻译

她笑得满脸春色,晨起梳妆时画出细长的青眉。青眉细细,两边打开如野鸡的翅膀,六折的鸳鸯屏风轻轻摆动。少年的心依然多情,酒宴间银甲轻拨,弹着长长的筝声。筝声悠扬,她在碧桃花下醉了,一直醉到三更天。