《巩城东庄道中作》

储光羲 唐代
北陵散寒鸟,西山照初日。
婉娈晋阳京,踟蹰野人室。
南轩草间去,后乘林中出。
霭霭长路暖,迟迟狭路归。
蜉蝣时蔽月,枳棘复伤衣。
城上东风起,河边早雁飞。
夏王纪冬令,殷人乃正月。
涯口度新云,山阴留故雪。
幸逢耆耋话,馀待亲邻别。
总辔出丛薄,歇鞍登峻隅。
春源既荡漭,伏战亦睢盱。
未获遵平道,徒言信薄夫。

翻译

北边的陵墓透着寒意,鸟儿都飞走了;西边的山头映照着初升的太阳。我来到晋阳古城,景色婉转动人,脚步却在乡野人家门前迟疑徘徊。我从南边的小路穿过草丛,又坐上车马从林中出发。一路上云雾缭绕,阳光温暖,狭窄的路上走得缓慢,归途迟迟。蜉蝣虫有时遮住了月亮,荆棘丛又刮破了衣裳。
城楼上吹起了东风,河边已有早飞的大雁掠过。夏朝曾把冬月当作正月来记时,商朝的人却改定了岁首。水边已飘过新的云彩,山背还留着去年未化的积雪。幸运地遇见了年高德重的老人交谈,还有亲友邻里将要分别。我勒紧缰绳穿出丛林,停下马来登上高处休息。
春天的水源已经漫延广阔,伏藏已久的心事也睁大眼睛望向远方。可惜还没有走上平坦的大道,只能听信那些浅薄之人的言语。