《莺啼序（宫中新进黄莺）》

檀栾宫的围墙高高耸立，红色的帘子和绣花的窗户都敞开着。正是春天温暖的时候，和煦的风吹来，带着尘世中的香气与雾气。看见柳条青翠柔软，像在模仿宫女跳舞时的腰姿。有黄莺飞来，像一束金色的光芒，轻巧灵活，圆润机灵，忽然避开人，飞进花园深处，藏在桃树和杏树之间。面对着银色的屏风，歌声清脆动听，隔着树叶自由地唱着《金缕曲》。忽然一群妃子拍手惊飞了它，它奋力飞起。清晨的雨打湿了花朵，柳枝低垂，它不小心掉进了网中。人们慢慢在六宫中寻找，妃子们争着用手抓住它，放进金笼子里，眼神娇美，眉眼动人。它像一个流浪的旅人，无心交友。在烟雾缭绕的窗前，看着自己的影子，听着它那似怨似诉的叫声。青山阻隔，红妆满眼，谁会怜惜它呢？心中的怨恨难以表达，香气袅袅。在亭子北边的栏杆旁，它已经得到了君王的注意。只是暗自回忆西湖的美景，雨色晴光，穿行于翠绿与红花之间，婉转娇声。黄莺啊，不要责怪天家，它已经被赏给了贵公子。生前得到这样的恩宠，作为一只鸟儿又能报答什么呢？它用娇黄的羽毛向文臣奏鸣，为它谱写成了太平的乐章。