《瑞鹧鸪》

汪元量宋代

内家雨宿日辉辉。
夹遥桃花张锦机。
黄纛软舆抬圣母，红罗凉伞罩贤妃。
龙舟缥缈摇红影，羯鼓喧哗撼绿漪。
阿监柳亭排燕处，美人斗把玉箫吹。

翻译

内家的雨天，阳光洒落，显得格外明亮。远处的桃花盛开，像是在织锦机上铺展开来。黄颜色的旗帜下，柔软的轿子抬着圣母，红色的罗伞下，贤妃被轻轻遮护。龙形的船在水中若隐若现，映出红艳的影子，羯鼓声喧闹，惊动了水面的涟漪。在阿监的柳亭中，宴席已经摆好，美人手中拿着玉箫，正在吹奏美妙的乐声。