《忆王孙》

汪元量宋代

华清宫树不胜秋。
云物凄凉拂曙流。
七夕何人望斗牛。
一登楼。
水远山长步步愁。

翻译

华清宫的树木在秋风中显得格外萧瑟。清晨时分，云影与景物交织，透出一丝凄凉。七夕之夜，又有谁会抬头仰望那遥远的牛郎织女星？登上高楼，眼前是绵延的水流与无尽的山峦，每一步都带着深深的愁绪，仿佛前路漫漫，心事重重。