《忆王孙》

汪元量宋代

鹧鸪飞上越王台。
烧接黄云惨不开。
有客新从赵地回。
转堪哀。
岩畔古碑空绿苔。

翻译

鹧鸪鸟飞上了越王台，天空中的黄云低垂，仿佛被火烧过一般，显得格外阴沉。一位客人刚从赵地归来，心中却愈发感到悲哀。山岩旁的古碑上，早已长满了绿苔，显得荒凉而孤寂。