《糖多令(吴江中秋)》

汪元量 宋代
莎草被长洲。
吴江拍岸流。
忆故家、西北高楼。
十载客窗憔悴损,搔短鬓、独悲秋。
人在塞边头。
断鸿书寄不。
记当年、一片闲愁。
舞罢羽衣尘面,谁伴我、广寒游。

翻译

莎草长满了长长的沙洲,吴江水拍打着岸边缓缓流去。我思念起故乡那座高楼,在遥远的西北方向。十年来在外漂泊,面容憔悴,鬓发也渐渐稀疏,独自一人面对秋天,心中满是悲伤。
如今我身在边塞之边,天各一方,想寄一封信给故人,却不知是否能到。还记得当年那份淡淡的闲愁,轻盈如烟。那时我曾舞动羽衣,如今尘埃满面,谁还能陪我一起再去那广寒宫中漫游?