《一剪梅·怀旧》

汪元量宋代

十年愁眼泪巴巴。
今日思家。
明日思家。
一团燕月照窗纱。
楼上胡笳。
塞上胡笳。
玉人劝我酌流霞。
急捻琵琶。
缓捻琵琶。
一从别后各天涯。
欲寄梅花。
莫寄梅花。

翻译

十年的忧愁，泪水不断。今天思念家乡，明天也思念家乡。一轮明月照在窗纱上，楼上传来胡笳声，塞外也响起胡笳声。美人劝我饮酒，举杯畅饮，快快地弹琵琶，慢慢地弹琵琶。自从分别后，我们各自天涯。想寄一枝梅花给她，却又不寄梅花。