《长相思（越上寄雪江）》

汪元量宋代

吴山深。
越山深。
空谷佳人金玉音。
有谁知此心。
夜沈沈。
漏沈沈。
闲却梅花一曲琴。
月高松竹林。

翻译

吴山幽深，越山也幽深。在这空寂的山谷中，有一位佳人，她的声音如同金玉般清脆悦耳。然而，有谁能真正懂得她内心的情感呢？
夜色沉沉，更漏声声。在这静谧的夜晚，她闲来无事，轻轻弹奏了一曲《梅花》。月光洒在高高的松林和竹林间，仿佛为她的琴声增添了几分清冷与孤寂。