《金人捧露盘（越州越王台）》

越地的山峦云雾缭绕，越地的江水悠悠流淌，越王台依旧矗立。这里的景色，足以让人流连徘徊。登上高处放眼远望，胸中顿生豪迈之情，仿佛与巍峨的山峦融为一体。黄鹅和紫燕在春日的晚风中鸣叫，似乎在劝我举杯畅饮。
古时的往事，如今化作泪水；前人的喜悦，后人却感到悲哀。正当我醉意朦胧时，歌舞声渐渐消散，化作尘埃。新旧愁恨，一时之间都随着潮水退去。鹧鸪的啼叫声在夕阳西下时渐渐停歇，满地只剩下风卷起的尘埃。