《满庭芳（春日过城东旧游）》

刘埙宋代

帘卷疏棂，楼平危堞，几回笋玉凭阑。
觅花呼酒，更共理哀弹。
暖日柔风好景，行云绕、莺燕翩翩。
谁知道，冶游重到，已赋解连环。
乘云，行处去，花深隔院，应恨春闲。
但紫骝嘶度，时望重关。
长恨江楼柳老，女郎腰、又负眠三。
东城路，一回一感，愁见月儿弯。

翻译

卷起窗帘，楼阁高耸，几度倚栏远望。寻花饮酒，共弹哀曲。暖阳和风，景色宜人，行云缭绕，莺燕轻舞。谁知旧地重游，已是情思难解。乘云而去，花影深院，春意渐逝。紫骝马嘶鸣，不时回望重重关隘。长恨江边柳树已老，女子腰肢不再轻盈。东城路上，每次回首，都见月儿弯弯，心生愁绪。