《六么令(云舍赵使君同赋)》

刘埙 宋代
晓来寒角,吹起愁相触。
乱云黯淡江渚,疏柳双鸦宿。
锦瑟银屏何处,花雾翻香曲。
柔红娇绿。
魂销往梦,羞向孤梅说幽独。
燕支曾印素袂,绛艳收残馥。
频问讯,道新来闷损纤腰束。
多谢芳心倦恋,罗结文鸳蹴。
前欢谁卜。
云笺封蜡,就寄相思恨盈B744。

翻译

清晨的寒意随着号角声袭来,勾起了心中的忧愁。天空布满了暗淡的乱云,江边的柳树稀疏,两只乌鸦栖息在枝头。那曾经摆放着锦瑟和银屏的地方,如今在哪里?花香如雾般飘散,仿佛在演奏一首婉转的曲子。柔嫩的红花与娇绿的叶子,让人回想起往日的梦境,却羞于向那孤傲的梅花诉说内心的孤独。
曾经,你的衣袖上沾染过燕支花的颜色,如今那鲜艳的红色已褪去,只剩下残留的香气。我一遍遍询问,得知你近来心情烦闷,腰身也因消瘦而显得纤细。感谢你对我依旧怀有情意,像那文鸳鸟般依恋。然而,曾经的欢乐谁能预料?我写下书信,用蜡封好,寄去满满相思与遗憾。