《临江仙(和陈宪使韵)》

刘埙 宋代
朔雪驱将残腊去,东风放出新晴。
绣衣瑞彩照岩城。
江天收宿霭,湖水动春声。
要净狐嗥并鱓舞,未烦鹤怨猿惊。
元龙老气正峥嵘。
毫端肤寸润,野烧绿痕生。

翻译

寒冷的北风送走了残冬,东风带来了新的晴朗。官员的华丽衣裳映照着山城。江面和天空收起了夜间的雾气,湖水仿佛也响起了春天的声音。想要清除邪恶与混乱,不必惊动仙鹤与猿猴。陈登(元龙)的豪迈气概正显得威武不凡。只要笔下稍加润色,荒野上的火痕便会出现绿意新生。