《恋绣衾(城南净凉亭赋)》

刘埙 宋代
轻风吹雾月满廓。
芙蕖香、飘入隔窗。
记旧月、闲庭院,擘碎红、蒙幂晓妆。
如今两鬓秋凄恻,负凌波、万倾凄凉。
花若惜、刘郎老,倩藕丝、牵住夕阳。

拼音

qīng fēng chuī wù yuè mǎn kuò.轻风吹雾月满廓。fú qú xiāng piāo rù gé chuāng.芙蕖香、飘入隔窗。jì jiù yuè xián tíng yuàn, bāi suì hóng méng mì xiǎo zhuāng.记旧月、闲庭院,擘碎红、蒙幂晓妆。rú jīn liǎng bìn qiū qī cè, fù líng bō wàn qīng qī liáng.如今两鬓秋凄恻,负凌波、万倾凄凉。huā ruò xī liú láng lǎo, qiàn ǒu sī qiān zhù xī yáng.花若惜、刘郎老,倩藕丝、牵住夕阳。

翻译

微风轻轻吹散了薄雾,月光洒满了整个庭院。荷花的香气,透过窗户飘了进来。记得从前,在那悠闲的庭院里,月光下,我曾轻轻掰碎花瓣,用它点缀清晨的妆容。如今,我的两鬓已染上了秋霜,心中满是凄凉,辜负了那曾经如凌波仙子般的年华。花儿若是懂得怜惜,知道我已老去,就请用那藕丝般的柔情,牵住这即将落下的夕阳吧。