《谒金门（庆彭教任满）》

刘埙宋代

花雾暖。
红逗海棠开半。
毡坐谈经春四换。
今朝官正满。
好上鳌坡虎观。
好近御屏香案。
休笑吾侬行色缓。
待君来作伴。

翻译

花香缭绕，雾气轻暖。红艳的海棠花半开半合，仿佛在逗弄着春光。我们坐在毡垫上，谈论着经典，不知不觉间，春天已经换了四次。今天，正是官位圆满的日子。
登上鳌坡，走进虎观，靠近御屏，香案近在咫尺。不要笑我们行色缓慢，我们正等待着你来作伴，一同前行。